Вопросы к Поиску с Алисой
Согласно одной из версий, китайцы произносят «баклажан» вместо «cheese» из-за созвучности этих слов. vk.com
Существует легенда, что одна из императриц Цыси неправильно произнесла слово «сыр», фотографируясь на камеру, и с тех пор вместо «сыр» китайцы говорят «баклажан». vk.com
Также есть мнение, что выбор слова связан с тем, что звук «zi» в «баклажане» растягивает губы в естественную улыбку. dzen.ru