Почему китайцы не используют слово нихао в повседневной жизни?

Китайцы не используют «нихао» (你好) в повседневной жизни, потому что для них эта фраза звучит слишком формально. dzen.ru

«Нихао» больше подходит для обращения к малознакомому человеку, клиенту или в очень официальной ситуации. dzen.ru В общении с родными и друзьями китайцы предпочитают использовать другие фразы, чтобы не дистанцироваться от них такими формальными выражениями. rocketchinese.ru

В повседневной жизни китайцы часто применяют более простые приветствия, например «привет» (嗨, hāi) или «как дела?» (你好吗, nǐ hǎo ma). mymandarin.ru