Киноадаптация «Грозового перевала» считается противоречивой из-за существенных отличий от первоисточника — романа Эмили Бронте. www.mn.ru
Некоторые особенности, которые вызвали критику:
- Изменение сюжета. www.forbes.ru Вместо трагической истории о родственных душах, разлученных социальным неравенством и гордыней, и о мести, разрушившей жизнь нескольких поколений, режиссёр Эмиральд Феннел сняла мелодраматическую семейную сагу. www.forbes.ru
- Изменение персонажей. www.forbes.ru Например, «злым гением» семейств Эрншо и Линтонов становится не Хитклиф, а компаньонка Кэтрин, Нелли Дин. www.forbes.ru Брат и сестра Эдгар и Изабелла Линтоны — ещё два важных персонажа — в фильме превращены почти в карикатуру, а их происхождение, образ жизни и мотивы вызывают вопросы. www.forbes.ru
- Открытое изображение интимных сцен. www.mn.ru В романе Бронте насыщен эмоционально, но сдержан в изображении интимных сцен, тогда как в экранизации отношения героев показаны более открыто. www.mn.ru
При этом есть и положительные оценки: на Rotten Tomatoes у фильма 59% положительных рецензий, на IMDb картину оценили на 6,3 из 10 баллов. www.mn.ru