Кейптаун считается культурной столицей цветных южноафриканцев, потому что в городе относительно преобладает цветное население, для которого родным языком является африкаанс. 14

Цветные в Кейптауне — потомки от смешанных браков между азиатами (преимущественно малайцами, привезёнными в качестве домашней прислуги и рабов), белыми (голландцами, немцами и частично португальцами) и чернокожими африканцами. 14