Катакана считается мужской слоговой азбукой Японии из-за внешнего вида символов: они обычно имеют более угловатую и геометрическую форму. mymandarin.ru
В давние времена считалось, что женщины использовали в письме другую слоговую азбуку — хирагану, а мужчины отдавали предпочтение катакане. galitravel.ru