Некоторые причины, по которым кашубский язык практически исчез с территории Польши:

• Влияние других языков. 1 На территориях, где жили кашубы, помимо кашубского, были распространены польский литературный язык и нижненемецкий, который использовался немецкими колонистами. 1
• Дискриминация в школах. 4 После Второй мировой войны детям запрещалось говорить на кашубском не только во время уроков, но и друг с другом на переменах. 4
• Миграционные волны, урбанизация и индустриализация региона, массовый переход кашубской молодёжи на польский язык. 1
• Прерванная традиция передачи языка. 1 Если раньше главной средой языковой трансляции была семья, то в послевоенное время эта традиция была прервана. 1

Однако с начала 1990-х годов всё шире распространялось признание кашубского самостоятельным языком. 5 С 2009 года в Польше начала действовать Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств, которая закрепила права кашубов на использование родного языка в официальной сфере. 3

Кашубский язык по-прежнему находится в «Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» ЮНЕСКО. 34