Карпы стали важным символом в традиции празднования мальчиков в Японии из-за китайского поверья, согласно которому карпы могут взбираться против течения и через водопады, потом через «Ворота дракона» попадать на небо и становиться драконами. 4

Считалось, что карпы символизируют упорство и стойкость — качества, которые подходят для мальчиков. 1

Кроме того, японцы обратили внимание на то, что, в отличие от других рыб, карп совершенно бесстрастно ожидает своей участи на разделочном столе. 23 Этот стоицизм был настолько почитаем, что карп стал символом «праздника мальчиков» (некое подобие обряда инициации). 3