Карпы кои считаются символом дружбы и любви в японской культуре из-за созвучности названия рыбы с японскими словами, означающими «любовь» или «привязанность». 24

Кроме того, кои ассоциируются с положительными эмоциями и отношениями из-за того, как они взаимодействуют друг с другом: рыбы кои известны своим любящим и преданным поведением по отношению к партнёру. 1

Также в японском фольклоре есть легенда, в которой кои, умеющий плавать вверх по течению и перепрыгнувший через водопад, превращается в дракона. 1 Эта история символизирует трансформацию и рост, которые могут произойти в отношениях, когда два партнёра работают вместе с любовью и настойчивостью. 1