Канцелярский язык может навредить простому общению, потому что придаёт речи неуместную официальность, напыщенность и вычурность. 3 Слова и выражения, характерные для деловых бумаг и документов, в повседневной жизни могут вызывать иронию и смех. 4

Вот ещё несколько причин, по которым канцелярский язык может быть вреден:

• Нечитабельность. 5 Тяжеловесные обороты трудно воспринимать и осмысливать. 5
• Оторванность от аудитории. 5 Нормальная человеческая речь строится по другим правилам, а канцеляризмы её не заменяют. 5
• Потеря эмоций. 4 В шаблонные фразы невозможно вложить эмоции, потому что живое чувство выражается живыми словами, идущими прямо из сердца. 4
• Манипуляция. 5 Если автор хочет завуалировать неудобную или неприятную информацию, он прибегает к заумным нагромождениям бюрократических слов. 5