Канцелярские обороты воспринимаются как стилистическая болезнь языка, потому что они придают речи казённый, невыразительный характер, лишают её живости, эмоциональности, простоты и естественности. stylistics.academic.ru
Некоторые причины негативного восприятия:
- Утяжеление текста. cyberleninka.ru spravochnick.ru Канцеляризмы не добавляют новой информации, а лишь отяжеляют текст, из-за чего его становится почти невозможно прочитать и тем более понять. cyberleninka.ru
- Потеря динамики. penfox.ru Канцеляризмы заменяют глаголы другими частями речи, в результате из предложения уходит действие, фраза становится неподвижной и скучной. penfox.ru lifehacker.ru
- Стилистическое смешение. spravochnick.ru Речь, изобилующая канцеляризмами, приводит к стилевому смешению. spravochnick.ru
- Грамматические ошибки и двусмысленность. spravochnick.ru Например, конструкция «люблю пение» может означать как любовь к пению, так и к слушанию песен. cyberleninka.ru
При этом есть мнение, что намеренное употребление канцеляризмов в качестве стилистического приёма не является речевым недочётом. stylistics.academic.ru Например, в художественной речи такие обороты могут использоваться для речевой характеристики персонажа. stylistics.academic.ru