Канцелярские обороты опасны в повседневной речи, потому что они:

• Оторваны от аудитории. 1 Нормальная человеческая речь строится по другим правилам. 1
• Нечитабельны. 1 Тяжеловесные обороты трудно воспринимать и осмысливать. 1
• Раздувают объём. 1 Использование канцеляризмов увеличивает объём текста, но не делает его более наполненным. 3
• Не выражают эмоций. 4 Канцеляризмы прячут факты за обобщениями и не передают чувств. 4
• Указывают на безграмотность. 3 Они делают речь невыразительной и бедной. 3

Таким образом, употребление канцелярских оборотов в повседневной речи может делать её скучной и непонятной для собеседника.