Фраза «из песни слова не выкинешь» имеет несколько значений:

1. В прямом смысле она означает, что из настоящей песни нельзя убрать отдельные слова, потому что они подобраны в рифму, сохраняют стихотворный ритм и соответствуют смыслу. 12
2. В переносном смысле выражение может использоваться для обозначения необходимости сказать всю правду до конца, не утаивая и неприятное. 3