Итальянское приветствие «ciao» считается универсальным, потому что оно используется как для приветствия, так и для прощания. 4 В зависимости от контекста, оно может означать:

• «Пока!» или «До свидания!» при расставании с кем-либо. 4
• «Привет!» при встрече с друзьями и близкими. 4

Однако стоит учитывать, что «ciao» считается неформальным приветствием и обычно используется в повседневных ситуациях или в разговорах между друзьями и родными. 2 Использование «ciao» с незнакомыми людьми или в формальной обстановке может показаться фамильярным и неуместным. 4

Также «ciao» имеет историческое происхождение: оно произошло от венецианского слова «s-ciavo», что означало «раб» или «ваш покорный слуга». 4 Раньше это слово использовалось как форма вежливого приветствия, выражающего покорность, но со временем утратило свой первоначальный смысл и стало более неформальным и дружелюбным. 4