Несколько причин популярности итальянского сленга среди молодёжи в Италии:
- Социальная идентификация. skyeng.ru Сленг помогает формировать групповую принадлежность, например, «Sei un bomber» («Ты крутой») — молодёжная идентификация. skyeng.ru
- Эмоциональная экспрессия. skyeng.ru Сленг позволяет выражать чувства и эмоции, например, «Che figata!» («Как круто!») — выражение восторга. skyeng.ru
- Языковая экономия. skyeng.ru Сленг включает сокращения и аббревиатуры, что экономит речь. skyeng.ru
- Культурная референция. skyeng.ru Сленг содержит отсылки к общеизвестным явлениям, например, «Fare la scena» («устраивать сцену») — театральная метафора. skyeng.ru
Кроме того, молодёжный сленг быстро обновляется. skyeng.ru Молодые итальянцы создают новые выражения, черпая вдохновение из социальных сетей, музыки, телешоу и английского языка. skyeng.ru
Также сленг широко используется в медиа. t.me lingodigest.com Он встречается в итальянских фильмах, сериалах и музыке, помогает передать атмосферу и характер персонажей. t.me lingodigest.com