Почему итальянский фольклор богат необычными звукоподражательными словами?

Итальянский фольклор богат необычными звукоподражательными словами, вероятно, из-за особенностей языковой картины мира, которые выражаются через использование собственных фонетических, морфологических и лексико-семантических средств. psyjournals.ru

Звукоподражания в итальянском языке могут имитировать различные звуки и шумовые эффекты, а также подражать языку животных. psyjournals.ru vk.com При этом в итальянском языке есть звукоподражательные единицы, которых нет в русском и английском языках. psyjournals.ru

Некоторые примеры таких слов:

• tаffete — обозначает что-то сделанное очень быстро и против воли; psyjournals.ru vk.com
• fru — звук падающих листьев, для которого в русском языке нет эквивалента; psyjournals.ru
• perepepèpepè — означает звук в трубе. psyjournals.ru

Также отмечается, что особое распространение звукоподражательные слова получили в итальянском языке в период футуризма, в то время как в «Божественной комедии» Данте Алигьери они встречаются только в нескольких случаях. psyjournals.ru vk.com