Почему итальянские поздравления часто избегают прямого упоминания возраста?

Возможно, в итальянских поздравлениях избегают прямого упоминания возраста, чтобы сделать акцент на позитивных пожеланиях, а не фокусироваться на цифрах в паспорте. lingvister.ru www.bolshoyvopros.ru

В Италии не принято использовать продолжительные и пространные поздравления. lingvister.ru Обычно достаточно нескольких искренних фраз, чтобы показать, что человек дорог и ему желают самого лучшего. lingvister.ru

Некоторые итальянские выражения, которые используются для поздравления, но не содержат упоминания возраста: «cento di questi giorni!» — «Сто таких дней!». ru.wikihow.com