Смешение разных языков, в частности итальянского и английского, в мемах жанра «итальянский брейнрот» (от англ. brainrot — «разложение мозга») используется для создания эффекта нереальности. 3

Имена персонажей таких мемов, например Бомбардиро Крокодило или Бомбомбини Гусини, не имеют отношения к реальному итальянскому, но интонационно и фонетически отсылают к нему. 1

Этот приём построен на смешении вымышленных слов с окончаниями на «-ини», «-елло», «-аджо» и другими, которые формируют псевдоитальянскую интонацию. 1