Почему итальянская сказка о Пиноккио вдохновила советских писателей на создание Буратино?

Итальянская сказка о Пиноккио вдохновила Алексея Толстого на создание «Буратино» из-за общей канвы повествования. stihi.ru

Однако Толстой значительно отошёл от исходного сюжета, так как он устарел для советской страны и был полон нравоучений. nsportal.ru Писателю хотелось вдохнуть в героев больше духа авантюризма и веселья. stihi.ru nsportal.ru

Кроме того, сказка Коллоди учила детей послушанию: если Пиноккио будет себя хорошо вести, в итоге станет настоящим живым мальчиком. vk.com Толстой же разрешил главному герою оставаться непоседливым проказником, легкомысленным и беззаботным. vk.com

Таким образом, советский писатель создал новую сказку, адаптированную к потребностям эпохи, где главным была свобода самовыражения и победа над силами зла. ast.ru