По результатам исследования учёных из Лундского университета в Швеции, итальянцы жестикулируют чаще, чем шведы, из-за разных риторических стилей. 24
Итальянцы склонны использовать прагматичные жесты, которые комментируют историю и знакомят слушателя с новыми частями. 4 Такие жесты не связаны с содержанием, но имеют отношение к оформлению рассказа, выражают речевые действия (например, отрицание или согласие) и помогают взаимодействовать с собеседником. 1
Шведы, в свою очередь, использовали референциальные жесты, которые в основном демонстрируют события и действия истории. 12
Таким образом, вероятно, носители этих языков по-разному концептуализируют построение рассказа, что отражается в разных подходах к использованию жестов. 2