Использование выражения «в разы» может быть неуместным в литературном языке, потому что это просторечное выражение, находящееся за пределами литературной нормы. 1 Его относят к обиходно-сниженной речи. 1

Некоторые причины, по которым использование «в разы» нежелательно:

• Абстрактность выражения. 1 Оно не даёт информации о том, в два раза выросли цены или в три. 1 Сочетания «в несколько раз» или «во много раз» в этом смысле информативнее. 1
• Создание языковой избыточности. 1 «В разы» добавляет эмоций, создаёт загадочность и недосказанность, запутывает слушателя или читателя. 1

Литературным аналогом выражения «в разы» является формулировка «в несколько раз». 2