Вопросы к Поиску с Алисой
Использование терминов «хубэ» и «сонбэ» имеет большое значение в корейской культуре, так как они отражают иерархию и статус в коллективе. arminastudy.com dzen.ru
Сонбэ — обращение к старшему коллеге, тому, кто пришёл в компанию, сферу, учебное заведение раньше говорящего, «выше» его по должности. ru.wikipedia.org arminastudy.com При высоком статусе коллеги к обращению прибавляется уважительный суффикс «ним» (님). ru.wikipedia.org
Хубэ — обращение к младшему (необязательно по возрасту) по званию, должности, по положению, сослуживцу или учащемуся младших классов или курсов, юниору, помощнику. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
Таким образом, использование этих терминов регламентирует общение сотрудников, подчёркивает не только то, кто раньше начал работать, но и вклад работника в развитие компании, его опыт. dzen.ru
Кроме того, во взаимоотношениях «сонбэ» и «хубэ» есть культура наставничества: «сонбэ» обучает, помогает «хубэ», заступается за него перед вышестоящими. dzen.ru