Использование бранных слов в азиатских культурах могло меняться с течением времени по разным причинам, среди которых:
- Развитие ораторского искусства. tengrinews.kz Например, в казахской культуре многие смыслы можно было передать иносказаниями, а бранные слова использовались редко. tengrinews.kz
- Влияние религии. the-steppe.com Согласно принципам ислама, от употребления нецензурной лексики и обсуждения сплетен следует отказаться. the-steppe.com Приверженцы христианства считают, что сквернословие — это поклонение бесовским силам. the-steppe.com
- Изменения в обществе и социальных отношениях. apni.ru Например, в китайском языке с древних времён значение слова «беременность» передавалось эвфемизмом, который имел значение «быть радостным, стать счастливым». apni.ru Однако в конце 1979 года, с началом политики планируемой рождаемости, смысловые оттенки эвфемизмов, выражающих значение слова «беременность», стали более нейтральными. apni.ru
- Влияние диалектов и культурных особенностей. the-steppe.com Например, на формирование казахской нецензурной лексики большое влияние оказали древнетюркские языки. the-steppe.com
Также на распространение ненормативной лексики могло повлиять появление электронных коммуникаций и внедрение интернета. the-steppe.com