Почему испанское обращение к другу амиго получило популярность в других странах Латинской Америки?

Популярность обращения «амиго» в странах Латинской Америки может быть связана с тем, что использование иностранного слова делает такое обращение необычным и особенным. yandex.ru

Кроме того, в испаноговорящих странах Латинской Америки существует традиция использовать формы обращения, которые выражают непринуждённость, неформальность, солидарность, психологическую и эмоциональную близость. cyberleninka.ru

Таким образом, популярность обращения «амиго» может быть связана с особенностями испаноговорящей культуры и традициями общения в этих странах.