Испанский язык в Чили отличается от классического варианта по нескольким причинам: 2

• Лексика. 2 В чилийском испанском много сленговых слов и их сочетаний, позаимствованных у коренных жителей Южной Америки. 2
• Произношение. 2 Чилийцы разговаривают неразборчиво и очень быстро, чаще всего не проговаривают окончания слов. 2 В конце всех слов интонация приподнята, а все согласные смягчаются. 2
• Грамматика. 3 Диалекты чилийского испанского имеют отличительные произношение, грамматику, словарный запас и сленговые обороты, которые отличаются от стандартного испанского. 3

Кроме того, в результате прошлой немецкой иммиграции в южной части Чили наблюдается некоторое немецкое влияние на лексику, акцент и произношение. 3