Почему испанские имена различаются в зависимости от региона?

Испанские имена различаются в зависимости от региона из-за местных традиций именования, которые связаны с семейными и идентичностью. www.adazing.com

Некоторые примеры:

• Использование нескольких фамилий. www.adazing.com В некоторых странах, таких как Перу и Колумбия, принято указывать несколько фамилий для формирования более личной идентичности. www.adazing.com Например, «Андрес Марио Торрес Кастильо» может означать, что «Торрес» — фамилия отца, а «Кастильо» — родословная матери. www.adazing.com
• Важность отчества. www.adazing.com В некоторых регионах, особенно в Центральной Америке, отчество (часто второе имя) играет важную роль в идентичности человека. www.adazing.com
• Влияние коренных культур. www.adazing.com В таких регионах, как Латинская Америка, испанские имена часто смешиваются с именами коренных народов, что приводит к уникальным культурным гибридам. www.adazing.com
• Влияние иммиграции. www.adazing.com Испаноговорящие общины, обосновавшиеся в неиспаноговорящих странах, могут адаптировать свои имена в соответствии с культурными ожиданиями или фонетикой. www.adazing.com

При этом массовая миграция в XX веке привела к определённому нивелированию региональных различий. en.wikipedia.org