Несколько причин, по которым испанские фразы остаются популярными в мировой поп-культуре:

• Богатая лексика и красочные выражения. 1 Они позволяют точно и проникновенно выражать чувства и мысли. 1
• Отражение испанской культуры и истории. 3 Многие фразы дают представление о прошлом страны и её традициях. 3
• Популярность испанского языка. 25 По данным онлайн-справочника Ethnologue: Languages of the World, испанский язык является четвёртым в мире по популярности. 2 На нём говорят 537 миллионов человек из 24 стран, включая Мексику и США. 2
• Влияние на мировую музыку. 2 Например, эффект Despacito — внезапный бум одноимённой композиции Луиса Фонси. 2 В 2017 году она и ещё 13 испаноязычных песен вошли в топ Billboard Hot 100, а клип на неё стал одним из самых просматриваемых в истории YouTube. 2