Несколько причин популярности испаноязычных сериалов во всём мире:

• Глокализация. 1 Крупные корпорации, например Netflix, начали выпускать продукты, которые были бы интересны зрителям, не говорящим на английском языке. 1 Испанские сериалы, созданные по принципам глокализации, включают в себя общеизвестные мотивы и при этом отражают реалии местности, где происходят события. 1
• Разнообразие жанров. 2 Испанские сериалы охватывают разные жанры: детективы, триллеры, научную фантастику, бытовые драмы. 2 Каждый зритель может найти среди них то, что ему по душе. 1
• Опыт производства. 2 У Испании и испаноговорящих стран богатый опыт в области производства сериалов. 2 Испанскую традицию переняла и адаптировала Латинская Америка, что также повлияло на развитие испаноязычного контента. 2
• Использование новых медиа и стриминговых платформ. 2 Оригинальные произведения могут сразу появляться на платформе или в онлайн-кинотеатре, что облегчает доступ к ним для зрителей по всему миру. 2
• Популярность испанского языка. 1 По данным онлайн-справочника Ethnologue: Languages of the World, испанский язык является четвёртым в мире по популярности. 1 Это заставляет производителей контента считаться с реальными или потенциальными носителями языка. 1