Несколько причин, по которым испаноязычные общины сохраняют свою культуру в США:

• Поддержка связей с историческими родинами. 3 Иммигранты поддерживают связи с испаноязычными странами, в том числе с помощью современных СМИ на территории США. 3
• Использование испанского языка. 13 Это помогает укрепить чувство идентичности, но также создаёт дополнительные барьеры в общении и взаимодействии с окружающими из-за различия языков. 1
• Изменение подхода к аккультурации. 1 Вместо полной ассимиляции мигранты испаноязычного происхождения стараются сохранить свою культуру и язык, одновременно интегрируясь в американское общество. 1
• Поддержка властей. 2 Забота о сохранении испаноязычной культуры и испанского языка стала неотъемлемой составляющей иммиграционной политики США. 2 Например, в большинстве государственных учреждений многие объявления, анкеты, инструкции и другие материалы существуют как минимум на двух языках — английском и испанском. 2