Испанцы часто используют уменьшительно-ласкательные формы при обращении, потому что это часть испанской культуры и языка, которая отражает теплоту и близость взаимоотношений между людьми. 5

Использование таких форм — признак вежливости, способ выразить свои чувства, показать, что человек ценен и уважаем. 4

Кроме того, в некоторых испаноязычных регионах уменьшительная морфология используется для проявления социокультурных норм, например, для ослабления негативных или позитивных событий в жизни. 2

Выбор формы обращения зависит от контекста, степени близости и отношений между людьми. 4