Почему ирландское имя с буквой Ó может переходить в обычную O?

Ирландское имя с буквой Ó может переходить в обычную O из-за процесса англофикации имён. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Буква Ó широко используется в ирландском языке (Gaeilge), где заменяет предлог «из». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Также она применяется в мужских фамилиях, где заимствована от uaidh и обозначает «внука». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Когда ирландские имена были адаптированы к английскому написанию, буква Ó, часто встречавшаяся в именах, либо опускалась, либо переходила в обычную O. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org