Возможно, ирландский акцент считается узнаваемым элементом персонажей с цыганскими корнями в кино, например в фильме «Большой куш», где персонаж Майки (Брэд Питт) говорит с ирландским акцентом, что соответствует образу цыгана. 1
Это может быть связано с тем, что в Ирландии используются два языка (ирландский и английский), при этом в каждом городе и даже деревне свой акцент и свои местные «словечки». 2 Во время скитания по Ирландии некоторые люди, например ирландские путешественники (пэйви), создали собственный язык — шелта, который включает региональные диалекты английского языка, множество ирландских и даже немного цыганских слов. 2
При этом стоит отметить, что ирландские путешественники не совсем «цыгане», они позиционируют себя как часть цыганского народа, но по национальности — чистокровные ирландцы. 2