Ирландские и японские анимационные фильмы часто объединяют мифологические и современные мотивы, потому что режиссёры берут за основу древние предания, повести, верования и вплетают их в современный мир. 3
Например, в мультфильмах ирландского режиссёра Томма Мура сюжеты наполнены ирландскими божествами и духами. 3 Режиссёр берёт за основу не только историю своей страны, но и древние предания, повести, верования и вплетает их в современный мир. 3
В японских аниме, например, сюжет часто строится на основе легенд и мифов. 4 Например, в мультфильме «По ту сторону океана» сюжет вдохновлён одной из легенд известного даосиста Чжуан-цзы о большой рыбе, а также некоторыми богами и духами из других китайских мифов. 4