Иран считается родиной классической персидской поэзии, потому что здесь произошло слияние двух культурных традиций: доисламской словесности и арабской поэзии. 2

Общепризнанно считать началом «золотого века» персидской классической литературы рубеж IX–X веков, когда появились первые письменные памятники на языке фарси (дари). 1

На формирование литературной традиции на новом языке повлияли два события: возникновение ислама и начало арабской экспансии, которая привела к образованию огромной теократической империи — Халифата. 1 Из арабской литературы были заимствованы правила метрики, рифмы, система поэтических жанров, круг устойчивых тем и образов. 1

При этом в Иране метрика стиха претерпела значительные изменения, связанные с отличиями фонетического строя арабского и персидского языков. 1 Например, часть традиционных размеров, распространённых в доисламской арабской поэзии, в Иране не прижилась, а получили распространение лёгкие или песенные размеры. 1

Родоначальником персидской поэзии считают Абдаллаха Рудаки, который показал, как писать стихи на родном языке и как сплавлять иранское и арабское в единое поэтическое целое. 2