Почему инверсия используется для передачи исторического колорита в литературе?

Инверсия используется для передачи исторического колорита в литературе, потому что помогает создать определённый стиль речи или имитировать историческую манеру говорения. skysmart.ru

С помощью инверсии писатели акцентируют внимание на том слове, которое несёт основную смысловую нагрузку в высказывании, чем добиваются наибольшего воздействия на читателя. nsportal.ru

Кроме того, инверсия может использоваться для того, чтобы передать отношение автора к героям, эмоциональное состояние автора и колорит эпохи. nsportal.ru