Инверсия часто использовалась в лирике XVIII века, вероятно, под влиянием церковнославянского, латинского и французского языков. 2

Некоторые причины, по которым в поэтических текстах применяют инверсию:

• Выделительная функция. 1 Слово, стоящее на непривычном месте, привлекает дополнительное внимание читателя. 1 Особенно если оказывается в «сильной позиции» — например, в конце строчки, где оно выделяется за счёт рифмы. 1
• Логическое выделение существенной части предложения. 2 Инвертированный член предложения (определение, сказуемое) становится важным в образно-смысловом плане. 3
• Ритмообразующая функция. 34 Инверсия способствует формированию ритма и одновременному преодолению его монотонии. 3
• Создание словесно-образной картины. 4

Иногда инверсия ощущалась как знак «высокого штиля», отсылающий к поэтической традиции XVIII века. 1