Инверсия активно использовалась в классической русской поэзии по нескольким причинам:
- Повышение художественной выразительности текста. 2 С помощью порядка слов можно распределить смысловые акценты в зависимости от идейно-художественной значимости различных компонентов текста. 4
- Подбор рифмы. 1 Инверсия способствовала созданию различных рифмовок в четверостишиях. 1
- Создание словесно-образной картины. 3 Инверсия выполняет акцентную или смысловую функцию, а также функцию создания словесно-образной картины. 3
Например, в стихотворении Михаила Лермонтова «Парус» автор благодаря инверсии ставил эмоциональное ударение на определения («парус ОДИНОКИЙ», «море ГОЛУБОЕ», «страна ДАЛЁКАЯ», «край РОДНОЙ»). 2