Некоторые причины, по которым иностранные слова могут вызывать опасения у пуристов русского языка:

• Потеря выразительности речи. 1 Пуристы считают, что неоправданное введение заимствованных слов наносит ущерб разговорной, бытовой и художественной речи. 1 Разнообразным и ярким русским синонимам предпочитают заимствованные и невыразительные слова. 1
• Маскировка неприглядных реалий. 3 Пуристы полагают, что «красивые» иностранные слова служат маскировке неприглядных реалий, придавая им респектабельный вид. 3
• Страх перед новизной. 3 Людям свойственно бояться нового, а иностранные заимствования могут казаться потенциально опасными. 3

Однако есть и другие точки зрения. Например, некоторые считают, что заимствования уместны, когда они обозначают новые понятия, для которых нет ещё слова в русском языке. 1 Также существует мнение, что язык — это зеркало, в котором отражаются социальные, культурные и политические изменения, и изменения в лексике — нормальное и естественное явление. 24