Несколько возможных причин, по которым иностранные авторы могут доминировать в художественной литературе:

• Количество произведений. 2 По некоторым оценкам, современных иностранных авторов больше, чем русских. 2 Особенно активно продвигаются новинки и бестселлеры, а это в большей степени зарубежная литература. 2
• Палитра тем. 1 Иногда зарубежные авторы выбирают неоднозначные темы, которые могут сильно цеплять читателя. 1
• Исторически сложившиеся требования к литературе. 1 В прошлом, когда население России было неграмотным, за границей появлялись сословия со своими требованиями к литературе: они хотели новых сюжетов, не пронизанных религией, и развлечений. 1

Однако стоит учитывать, что у каждого автора свои особенности, и они не зависят от национальности. 2