Почему имя Злата считается международным женским именем?

Имя Злата считается международным женским именем, потому что оно распространено в разных странах и имеет различные версии происхождения. www.baby.ru artflora.ru

По одной из теорий, имя имеет греческие корни и восходит к слову χρυσός («хриса»), что переводится на русский язык как «золотой», «золотая». www.baby.ru Поэтому значение имени принято трактовать либо как «золотая», либо как «золото». www.baby.ru

Также существует версия, что имя имеет еврейские корни и появилось ещё в раннем Средневековье в среде евреев-ашкеназов. www.kp.ru horo.mail.ru В этом случае Злата — аналог имени Голда, которое произошло от корня גאָלדע, что в переводе с идиша означает «золото». horo.mail.ru

Таким образом, имя Злата встречается в разных культурах и языках, что делает его международным.