Нет однозначного ответа на вопрос, почему имя Яся имеет восточное происхождение.

Есть несколько версий происхождения имени Яся, и они имеют разные корни: 2

• Славянская версия. 2 Яся — это сокращённая форма женских имён, таких как Ярослава, Ярославна, Ясна и другие. 2
• Версия, связанная с древнерусским героем Ясем. 2 Он был известен своей смелостью и отвагой, поэтому имя Яся ассоциируется с качествами храбрости и силы. 2
• Версия с древнескандинавскими корнями. 2 В этом случае имя Яся происходит от имени Ясь, которое означает «богатый» или «щедрый». 2

Также есть мнение, что имя Яся может быть сокращением от имени Ясмина, которое имеет восточное (персидское) происхождение и означает «цветок жасмина», «райский цветок». 1