Почему имя Тимофей в разных языках рифмуется по-разному?

Возможно, имелись в виду варианты имени Тимофей в разных языках. Они звучат по-разному, потому что сохраняют исходное звучание имени, но при этом имеют свои особенности в произношении. dzen.ru

Некоторые варианты имени Тимофей в разных языках:

• английский — Timothy; dzen.ru www.astromeridian.ru
• французский — Timothée; dzen.ru
• испанский — Timoteo; dzen.ru www.astromeridian.ru
• итальянский — Timoteo; ru.wikipedia.org www.astromeridian.ru
• латвийский — Timotejs, Timofejs; ru.wikipedia.org
• немецкий — Timotheus; ru.wikipedia.org
• польский — Tymoteusz; ru.wikipedia.org
• сербский — Тимотеј, Тимотије; ru.wikipedia.org
• украинский — Тимофій; ru.wikipedia.org www.astromeridian.ru
• чешский — Timotheus. ru.wikipedia.org

При этом каждый из этих аналогов, несмотря на различия в произношении, сохраняет основной смысл имени, подчёркивая его духовное значение и связь с божественностью. dzen.ru