Имя Тахмина стало популярным в иранской и таджикской культуре благодаря позитивным значениям, которые оно имеет в этих культурах. 1

В иранской культуре имя Тахмина, согласно персидскому происхождению, означает «смарт», «щедрая», «достойная». 1

В таджикской культуре имя Тахмина переводится как «умная», «мудрая». 1 Считается, что такое имя часто дают людям, которых окружают уважением за их мудрость и интеллект. 1

Кроме того, имя Тахмина упоминается в таджикско-персидском народном эпосе «Шахнаме» как героиня, дочь Саманганского царя, жена Рустама и мать богатыря Сухраба. 23