Имя Руми стало популярным в разных культурах по нескольким причинам:
- Персидские корни. famiry.ru Одна из распространённых версий происхождения имени Руми связана с персидским языком и культурой. famiry.ru В этом контексте «Руми» может означать «из Рума» или «румский». famiry.ru В древности термин «Рум» использовался для обозначения византийских территорий, позже ставших частью Османской империи. famiry.ru
- Санскритские корни. famiry.ru В санскрите слово «рум» может быть связано с понятиями, имеющими отношение к свету, мудрости и духовности. famiry.ru
- Арабское влияние. famiry.ru В арабском языке имя Руми может ассоциироваться с понятиями, связанными с мистикой и духовным опытом. famiry.ru
Кроме того, поэзия Руми повлияла на литературные традиции не только персидского, но и османско-турецкого, чагатайского, пушту, курдского, урду и бенгальского языков. en.wikipedia.org ru.wikipedia.org
Также произведения Руми были переведены на многие языки мира, что способствовало распространению его творчества и сделало его популярным за пределами национальных границ. en.wikipedia.org ru.wikipedia.org