Несколько причин, по которым имя Роман стало одним из самых популярных мужских имён в России:

• Латинское происхождение. 13 Имя произошло от слова romanus, что означает «римлянин». 1
• Связь с Романом Антиохийским. 1 Это христианский святой, почитаемый в лике мучеников. 1 На Руси имя появилось вместе с принятием христианства, изначально стало популярным среди знати, затем и у простых крестьян. 1
• Благозвучное сочетание с русскими фамилиями и отчествами. 2 Также у имени есть множество вариантов сокращений и уменьшений, например, Рома, Романчик, Ромашка, Ромася, Ромчик, Ромочка. 2

Таким образом, популярность имени Роман связана с его происхождением, связью с православной традицией и благозвучным сочетанием с русскими элементами.