Почему имя Рикард стало основой для создания короткой формы Рик в разных языках?

Имя Рик могло стать краткой формой имени Рикард (Ричард) из-за использования древнегерманского слова «ric», которое означает «могущественный» или «властный». famiry.ru

Имя Ричард происходит из германского языка как составное из «riks» в звательном падеже как «rik» (воин-правитель, военный лидер) и «hard» (могучий, сильный). ru.ruwiki.ru

Также есть версия, что имя Рик может быть краткой формой германо-скандинавского имени Эрик, Эрих, которое тоже означает «могущественный», «вождь». www.baby.ru