Несколько причин, по которым имя Полина остаётся популярным в разных культурах:
- Древние корни. 1 Существует несколько версий происхождения имени, например, от старогреческого слова «Πόλη» (Poli), что означает «город». 1 Таким образом, имя можно перевести как «жительница города» или «принадлежащая городу». 1
- Универсальность и привлекательность. 1 Имя Полина сочетает в себе символику города и скромность, что делает его универсальным и привлекательным для многих людей. 1
- Наличие аналогов в разных языках. 3 В зависимости от региона имя незначительно меняет свою форму, но звучит так же благозвучно, как и в русском варианте. 2 Например, в Англии и Германии оно используется в форме Паулин, в Испании — Паулина, в Италии — Паолина, в китайском — Болина. 2