Имя Наиля стало популярным в татарской культуре, вероятно, по нескольким причинам:
- Арабское происхождение. 15 В татарском обиходе употребляются имена арабского и персидского происхождения, заимствованные вместе с религией. 1 Наиля — женская форма от популярного арабского мужского имени Наиль, которое имеет два общепринятых толкования: «дар, подарок» и «достигающий цели». 1
- Восприятие имени как символа счастливой судьбы. 1 Некоторые исследователи относят Наилю к ряду пожелательных имён, которые издревле были популярны во многих культурах. 1 Предполагалось, что имя-талисман наградит ребёнка всеми положительными качествами, которые заключены в его значении. 1
- Связь с мусульманской традицией. 34 Наилей звали одну из жён Усмана бин Аффана, ближайшего сподвижника пророка Мухаммеда. 4
- Наличие известных людей с именем Наиля. 12 Среди них — певицы, учёные, писатели и спортсмены, которые прославили это имя, например Наиля Фатехова, Наиля Валеева, Наиля Ахунова и Наиля Гилязова. 1