Имя Мила популярно в разных культурах и языках по нескольким причинам:

• Славянское происхождение. 12 Имя используется преимущественно в славянских странах, в том числе в России, Украине, Беларуси, Хорватии, Словении, Словакии, Сербии, Польше. 12 В переводе на русский язык оно означает «милостивая», «дорогая», «хорошая», «любимая». 1
• Распространение через влияние известных людей. 1 В нулевые годы имя Мила стало популярным благодаря таким мировым звёздам, как Мила Йовович и Мила Кунис. 1 Благодаря этим киноактрисам именем Мила стали нарекать девочек не только в славянских странах, но и в англоязычных государствах по всему миру. 1
• Наличие разных значений в разных языках. 3 Например, в испанском языке имя Мила используется как сокращение от Милагрос, что означает «чудеса». 3 В арабском языке слово Mila происходит от Mayla (что означает большое дерево с наклонными ветвями) или от Milla (что означает «Религия»). 3 В берберских языках Mila происходит от Milo (что означает «Тень»), считается, что это топоним алжирской провинции Мила. 3