Почему имя Майкл стало более популярным, чем Михаил в англоязычных странах?

Имя Майкл (Michael) стало более популярным в англоязычных странах, чем Михаил, из-за многовековой адаптации имён к особенностям произношения и письменности. telegra.ph

Прямой перевод имени Михаил на английский язык — «Mikhail», но в англоязычном мире прижилась форма «Michael». telegra.ph Она стала традиционным и общепринятым вариантом, своеобразным «стандартом» для имени Михаил. telegra.ph

Кроме того, имя Майкл имеет иудейские корни и происходит от древнееврейского имени «Михаэль» (Michael), что означает «кто как Бог». famiry.ru В Священном Писании имя Михаил упоминается как имя архангела, который считается верным служителем Бога и защитником небес. famiry.ru