Почему имя Майкл считается английским аналогом имени Михаил?

Имя Майкл считается английским аналогом имени Михаил из-за различий в произношении одного и того же имени на разных языках. otvet.mail.ru

Имя имеет древнееврейские корни и изначально звучало как «Микаель». dzen.ru В переводе — «подобный Богу» или «равный Богу». dzen.ru

В английском языке буква «i» в первом слоге читается как звук «ай», сочетание «сh» звучит как «к», а гласные проглатывают, поэтому имя звучит как «Майкл». otvet.mail.ru

Форма «Майкл» прижилась в Англии в середине XII века. www.baby.ru